Side panel overlay for secondary flows.
Panels slide in from an edge — right for details, left for nav.